실전 표현

카페에서 영어로 주문하다가 얼어버린 적 있으시죠?

카페 영어 주문은 "Can I get...?" 하나와 옵션 몇 개만 미리 정해두면 훨씬 덜 얼어요.

4분 읽기
카페에서 영어로 주문하다가 얼어버린 적 있으시죠?
목차
  1. 01저는 잘못 나온 주문도 그냥 먹었어요
  2. 02주문은 "Can I get...?" 하나면 돼요
  3. 03줄 서 있는 동안 옵션까지 정해두세요

미국 카페 카운터 앞.

•••

(머릿속 하얘짐)

small, medium, large 다 아는 단어잖아요.
근데 직원은 나만 보고 있지, 뒤에 줄은 서 있지, 커피 머신 소리까지 겹치면
아는 단어도 안 나와요.

결국 손가락으로 메뉴판을 가리키게 되죠 ㅎㅎ

준비할 시간 없이 바로 대답해야 하니까 아는 말도 굳어버리는 거예요.

(시험 볼 땐 생각할 시간이라도 있었는데..)

그래서 카페 주문은 미리 정해두면 거의 해결돼요.


01저는 잘못 나온 주문도 그냥 먹었어요

미국에 처음 갔을 때 얘기예요.
주문한 거랑 다른 게 나왔는데 고쳐달라는 말을 못 하고 그냥 먹었어요.
설명하는 게 너무 번거롭고 힘들었거든요.

(소심했던 시절..)

지금 생각하면 한 문장이면 되는 일이었어요.

"Sorry, I ordered it iced."
아이스로 시켰는데 따뜻한 게 나왔을 때 쓰는 말이에요. iced 자리에 원래 시킨 걸 넣으면 어디서든 통해요.

그때 이 말만 알았어도 괜히 참고 먹진 않았을 거예요.

카페에서 주문 고쳐달라는 거, 진짜 흔한 일이에요.
짧게 웃으면서 말하면 돼요.


02주문은 "Can I get...?" 하나면 돼요

학교에서는 로 배웠죠.
틀린 말은 아닌데 카페 카운터에서는 좀 길어요.

I would like to order...
Could I have...?
Can I get...?
Iced latte, please.
길고 격식 있게짧고 편하게
카페 카운터에서 들리는 말투 (제 느낌 기준이에요)

오른쪽으로 갈수록 실제 카운터에서 더 자주 들려요.

그리고 영어로 주문하면 메뉴판 앞에서 한참 고민하잖아요.
근데 결국 고르는 건 아이스 아메리카노예요 ㅋㅋ

(우리 모두 결국 아아)

"Can I get a medium iced latte?"
카페 주문의 기본 틀이에요. 사이즈랑 음료 이름만 바꿔 끼우면 웬만한 주문은 다 돼요.

oat milk로 바꾸고 싶으면 뒤에 만 붙이면 되고요.

문법을 완벽하게 맞추려고 하면 오히려 늦어져요.
짧게 끊어 말해도 직원들은 다 알아들어요.


03줄 서 있는 동안 옵션까지 정해두세요

진짜 얼어버리는 건 주문하고 나서부터예요.



이게 연달아 오면 머리가 바빠지거든요.

메뉴 고르기
옵션 정하기
"Can I get...?"
되물으면 "Sorry?"
줄 서서 제가 하는 거

아이스인지, 매장에서 마실 건지, 이름은 뭐라고 할지.
이것만 속으로 한 번 말해보고 차례를 기다리면 돼요.

via GIPHY
차례 오기 직전
할 말 다 정해놨어요
"To go, please."
포장해서 가져갈 때 쓰는 말이에요. 매장에서 마실 거면 라고 하면 돼요.

못 알아들었을 때는 "Sorry?" 한마디면 충분해요.
카페에서 되묻는 건 다들 하는 거라 미안해할 필요 없어요.


자주 묻는 질문

카페에서 영어로 주문할 때 제일 쉬운 표현은 뭐예요?

"Can I get a [사이즈] [음료]?"예요. 이 틀 하나에 사이즈랑 음료 이름만 바꿔 넣으면 거의 다 주문할 수 있어요.

직원 말을 못 알아들으면 어떻게 하죠?

"Sorry?"나 "Sorry, could you say that again?"이라고 되물으면 돼요. 카페 직원들은 같은 질문을 다시 해주는 데 익숙해요.

발음이 안 좋으면 주문이 안 될까 봐 걱정돼요.

메뉴 이름이랑 사이즈만 또렷하게 말하면 대부분 알아들어요. 걱정되면 메뉴판을 같이 가리키면서 말해도 괜찮아요.

이 글 어땠어요?

트이다 팀외국인 500만 명에게 한국어를 가르친 그 팀이 만든 앱

영어, 이미 알고 있잖아.

더 공부할 필요 없어. 지금 아는 걸로 말하면 돼.

지금 무료로 해봐
서영
서영이랑 말해보기
시작해봐