미국 1년 살면 영어 는다고? 솔직하게 말해볼게요
미국 1년 살면 영어가 늘지는 그곳에서 영어를 얼마나 "써야만" 했는지에 달려 있어요.

"미국 1년만 살다 오면 영어는 되겠지."
이 말, 한 번쯤 들어보셨죠?
저도 여러 나라를 옮겨 다니면서 살아봤는데
솔직히 말하면 반만 맞는 말 같아요.
미국에 있다고 영어가 저절로 늘지는 않아요.
영어를 "써야만 하는" 상황에 얼마나 자주 부딪히느냐가 훨씬 커요.
제가 왜 그렇게 생각하는지부터 얘기해볼게요.
01제 한국어는 해병대에서 늘었어요
저는 브라질에서 태어났어요. 부모님은 두 분 다 한국인이구요.
학교에선 포르투갈어, 집에선 한국어를 쓰면서 컸어요.
대학 다니던 중에 갭이어가 있었는데
빼도 됐던 군대를 자원해서 해병대로 다녀왔어요.
(네, 자원해서요 ㅎㅎ)
근데 제 한국어가 확 늘었던 게 그때예요.
한국어를 못 하면 하루를 버틸 수가 없는 곳이었거든요.
듣고, 대답하고, 틀리고, 다시 말하고.
피할 방법이 없으니까 계속 입을 열 수밖에 없었어요.

담담한 척하는 중
그때 느낀 게 있어요.
언어는 매일 써야만 하는 상황이 있어야 늘더라구요.
02미국에서도 말 안 하고 살 수 있어요
반대 경험도 있어요.
제가 미국에 처음 갔을 때 주문이 잘못 나온 적이 있어요.
근데 고쳐달라고 설명하는 게 너무 번거롭고 힘들어서
그냥 먹었어요 ㅋㅋ
미국 한가운데 있었는데도 입을 안 연 거죠.
이런 순간이 쌓이면 1년이 지나도 쓰는 영어는 거의 그대로예요.
도착, 설렘 가득
편한 것만 찾게 됨
말할 순간 피하기
1년 뒤 "어..?"편한 사람들이랑 편한 언어로 지내는 거, 당연해요.
낯선 곳에서 그게 큰 위로가 되거든요.
다만 영어를 늘리고 싶으면
불편한 순간을 일부러 몇 번은 골라서 넘어가야 해요.
(그때 제가 이 문장 하나만 알았어도..)
036년 살아도 무서운 건 무서워요
한국에 온 지 6년쯤 됐는데 저는 아직도 한국어 전화가 무서워요.
업무 전화 받을 때도, 가게에 전화 걸 때도
뭐라고 말해야 할지 아직 잘 모르겠어요.
오래 살았으니까 다 편해졌을 것 같죠?
근데 제가 자주 피해온 상황은 여전히 어렵더라구요.
미국 1년도 똑같다고 생각해요.
자주 부딪힌 상황은 편해지는데
피해온 상황은 1년이 지나도 처음처럼 어렵고요.

입을 안 열면 그냥 배경이에요
그래서 미국에 가기 전이든, 가서든
"나는 어떤 상황에서 영어를 쓸 건지"를 먼저 정해두는 게 좋아요.
04미국 1년, 영어 늘리고 싶다면
제가 권하고 싶은 건 이 정도예요.
먼저 진짜 좋아하는 걸 하나 찾아서 그걸 영어로 하기.
저는 중학교 때 영어 랩에 완전 빠져 살았는데
그게 제 영어에 꽤 도움이 됐어요.
좋아하는 거라서 피할 이유가 없었거든요.
그리고 모르는 표현이 나오면 그 자리에서 물어보기.
틀린 채로 계속 통하면 그 실수가 그대로 굳어버리기 쉬워요.
상대가 대충 알아듣고 웃어주면 고칠 기회가 지나가는 거니까요.
미국에 있든 한국에 있든
매일 몇 번이라도 영어로 "말해야 하는" 순간을 만드는 게 제일 중요한 것 같아요.
해외에서 그냥 넘어갔던 순간 있으세요?
자주 묻는 질문
미국 1년 살면 영어가 얼마나 늘어요?
사람마다 정말 달라요. 영어를 써야만 하는 상황에 자주 부딪혔으면 많이 늘고, 한국어만 쓰는 편한 환경에서만 지냈으면 생각보다 덜 늘 수 있어요.
어학연수 안 가도 영어가 늘 수 있나요?
늘 수 있어요. 한국에서도 매일 영어로 말해야 하는 상황을 만들고 틀린 걸 고쳐줄 사람이 있으면 충분히 늘어요.
미국 가기 전에 뭘 준비하면 좋을까요?
주문, 길 묻기, 못 알아들었을 때 되묻기처럼 매일 겪을 상황의 짧은 문장을 먼저 입에 붙여두세요. 그러면 첫 몇 주 동안 피하지 않고 말해보기가 훨씬 쉬워요.
미국에서 한국 친구들이랑만 지내면 안 되나요?
그 자체는 전혀 문제없어요. 다만 영어를 늘리고 싶으면 하루에 몇 번은 일부러 영어로 말해야 하는 자리를 골라서 들어가 보세요.
이 글 어땠어요?


