해외여행 영어회화, 10년 배워도 공항에서 얼어붙는 이유
해외여행 영어회화는 몇 마디만 입에 붙어 있어도 충분해요. 그 몇 마디가 안 나오는 이유와 준비법이에요.
영어 때문에 해외여행을 망쳤다는 얘기, 생각보다 잘 안 들려요.
지도 앱 있고, 번역 앱 있고
메뉴판을 손가락으로 짚어도 음식은 나오거든요.
근데 집에 돌아오면 뭔가 찝찝하죠?
"아 그때 한마디만 했으면 됐는데.."
오늘은 그 찝찝함 얘기예요.
해외여행 영어회화에 필요한 건 유창함보다 막혔을 때 꺼낼 몇 마디더라구요.
그 몇 마디가 왜 안 나오는지부터 볼게요.
01저도 그냥 먹었어요
미국에 처음 갔을 때 얘기예요.
식당에서 주문했는데 다른 메뉴가 나왔어요.
"이거 제가 시킨 거 아닌데요"
이 한마디면 되는 상황이었죠.
근데 머릿속에서는 이미 회의가 열렸어요.
뭐라고 시작하지?
제가 뭘 시켰는지부터 설명해야 하나?
그리고 결론은
그냥 먹었어요 ㅋㅋ
(지금 생각해도 좀 억울해요 ㅎㅎ)
설명하는 게 너무 번거롭고 힘들어서 포기한 거죠.
해외여행에서 영어가 막히는 순간도 대부분 이렇게 생기더라구요.
첫마디를 뭐라고 할지 모르면 그냥 멈춰버리거든요.
0210년 배운 영어가 왜 공항에서 안 나올까요
공항 입국심사대, 다들 한 번씩 서보셨죠?
교과서에서 백 번은 본 질문이에요.
근데 심사관 말이 생각보다 빠르고
뒤에는 줄이 길게 서 있고
심사관은 내 눈만 보고 기다려요.
•••
(머릿속 하얘짐)
아는 문장인데 긴장하니까 안 나오는 거예요.
학교에서 배운 영어는 거의 시험지 위의 영어였잖아요.
틀리면 점수가 깎이는 영어요.
그래서 말하기 전에 "이거 문법 맞나?"부터 확인하게 되고 그 사이에 타이밍을 놓쳐요.
다른 건요?받아쓰기 중..여기서 위로가 되는 사실 하나.
상대는 내 문법을 채점하지 않아요.
주문 받는 직원은 그냥 뭘 가져다주면 되는지가 궁금할 뿐이에요.
03손가락 영어도 돼요, 근데
솔직히 손가락으로 짚어서 해결되는 일이 많긴 해요.
파스타 하나 주세요 (말 안 함)
카페 주문, 지하철 환승, 체크인 정도는 번역 앱이랑 손짓으로 거의 다 돼요.
근데 꼭 말로 해야 하는 순간이 따로 있더라구요.
주문이 잘못 나왔을 때나 호텔 방에 문제가 생겼을 때처럼요.
이런 건 뭐라도 말을 꺼내야 해결이 시작돼요.
말이 안 나오면 아예 시도를 안 하게 되고요.
(제가 엉뚱한 메뉴를 그냥 먹은 것처럼요)
04다음 여행 전에 딱 이것만 입에 붙여요
문장을 완벽하게 만들 필요 없어요.
막히는 순간에 꺼낼 말 몇 개만 미리 입에 붙여두면 돼요.
출발 전에 이 말들을 소리 내서 몇 번씩 해보세요.
눈으로 읽은 문장보다 입으로 말해본 문장이 공항에서 훨씬 잘 나와요.
입국심사도 마찬가지예요.
질문이 거의 정해져 있어서 대답을 한 줄씩만 미리 말해봐도 덜 떨려요.
"Sightseeing."
이렇게 짧아도 충분해요.
(심사관도 긴 연설은 원하지 않아요 ㅋㅋ)
다음 여행에서는 엉뚱한 메뉴 앞에서 한마디 꺼내보시길 바라요 ㅎㅎ
여행 중에 제일 말이 막혔던 순간, 언제였어요?
자주 묻는 질문
해외여행 영어회화, 어느 정도면 충분해요?
완벽한 문장은 필요 없어요. 주문, 계산, 문제 생겼을 때 꺼낼 짧은 말 몇 개만 입에 붙어 있으면 웬만한 상황은 다 넘어가요.
영어 못 해도 해외여행 가도 되나요?
가도 돼요. 지도 앱이랑 번역 앱으로 해결되는 일이 많아요. 다녀와서 "이 말은 미리 해둘걸" 싶은 게 생기면 그게 좋은 연습 목록이 돼요.
여행 가기 전에 영어 공부는 어떻게 해요?
단어장보다 상황별 짧은 문장을 소리 내서 반복하는 쪽을 추천해요. 주문, 계산, 길 묻기처럼 꼭 겪을 장면부터 골라보세요.
입국심사에서 못 알아들으면 어떡해요?
"Sorry, could you say that again?" 하고 다시 물어보면 돼요. 되묻는 거 하나도 안 이상해요.
이 글 어땠어요?
