Unit 19
Going to a Karaoke With a Friend

Lesson
๋
ธ๋๋ฅผ ์ ๋ถ๋ฌ์. [no-rae-reul jal bul-reo-yo]
I sing well.
- ๋ ธ๋๋ฅผ [no-rae-reul] means "song"
- ์ [jal] means "well"
- ๋ถ๋ฌ์. [bul-reo-yo] means "I sing."
๋
ธ๋๋ฅผ ์ ๋ชป ๋ถ๋ฌ์. [no-rae-reul jal mot bul-reo-yo]
I don't sing well.
- ์ ๋ชป [jal mot] means "not well"
์ถค์ ์ ์ถฐ์. [chum-eul jal chwo-yo]
I dance well.
- ์ถค์ [chum-eu-l] means "dance"
- ์ ์ถฐ์. [jal chwo-yo] means "I dance well."
์ถค์ ์ ๋ชป ์ถฐ์. [chum-eul jal mot chwo-yo]
I don't dance well.
- ์ ๋ชป ์ถฐ์. [jal mot chwo-yo] means "I don't dance well."
More examples:
- ์๋ฆฌ๋ฅผ ํด์. [yo-ri-reul hae-yo] I cook.
- ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํด์. [yo-ri-reul jal hae-yo] I cook well.
- ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ชป ํด์. [yo-ri-reul jal mot hae-yo] I don't cook well.
- ํผ์๋ ธ๋ฅผ ์ณ์. [pi-a-no-reul chyeo-yo] I play piano.
- ํผ์๋ ธ๋ฅผ ์ ์ณ์. [pi-a-no-reul jal chyeo-yo] I play piano well.
- ํผ์๋ ธ๋ฅผ ์ ๋ชป ์ณ์. [pi-a-no-reul jal mot chyeo-yo] I don't play piano well.
Conversation
- A: ์ฐ์, ๋
ธ๋๋ฅผ ์ ๋ถ๋ฌ์!
Wow, you sing well. - A: ํน์ ์ถค๋ ์ ์ถฐ์?
By any chance, are you good at dancing too? - B: ์ถค์ ์ ๋ชป ์ถฐ์. [chum-eul jal mot chwo-yo]
I don't dance well. - A: ์ ๊ทธ๋์?
Oh, really? - A: ์ด๋ฒ์ ์ ๊ฐ ๋ถ๋ฌ๋ณผ๊ฒ์
This time, I'll sing! - B: ์ถค์ ์ ์ถฐ์. [chum-eul jal chwo-yo]
You dance well. - A: ์ ๋ง์? ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
Really? Thank you!
Vocabulary
| Korean | English |
|---|---|
| ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ค [no-rae-reul bu-reu-da] | to sing a song |
| ์ถค์ ์ถ๋ค [chum-eul chu-da] | to dance |
| ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ค [yo-ri-reul ha-da] | to cook |
| ํผ์๋ ธ๋ฅผ ์น๋ค [pi-a-no-reul chi-da] | to play piano |
