Unit 18

Chinese Restaurant in Korea

μ€‘κ΅­μ§‘μ—μ„œ 점심 λ¨ΉκΈ°
Chinese Restaurant in Korea

Lesson

Dining etiquette phrases: Below are phrases that reflect Korea's emphasis on respect, gratitude, and dining etiquette.

λ§›μžˆκ²Œ λ“œμ„Έμš”. [ma-sit-ge deu-se-yo]
Enjoy your meal.

  • λ§›μžˆκ²Œ [ma-sit-ge] means "with taste"
  • λ“œμ„Έμš”. [deu-se-yo] means "Please eat."

잘 λ¨Ήκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. [jal meok-get-seum-ni-da]
I'm going to eat well.

  • 잘 [jal] means "well"
  • λ¨Ήκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. [meok-get-seum-ni-da] means "I will eat it."

λ§›μžˆκ²Œ λ“œμ…¨λ‚˜μš”? [ma-sit-ge deu-syeon-na-yo?]
Did you enjoy the meal?

  • λ§›μžˆκ²Œ [ma-sit-ge] means "with taste"
  • λ“œμ…¨λ‚˜μš”? [deu-syeon-na-yo?] means "Did you eat?"

잘 λ¨Ήμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. [jal meo-geot-seum-ni-da]
I ate well.

  • 잘 [jal] means "well"
  • λ¨Ήμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ [meo-geot-seum-ni-da] means "I ate it."

Conversation

  • A: μ£Όλ¬Έν•˜μ‹  짜μž₯λ©΄κ³Ό νƒ•μˆ˜μœ‘ λ‚˜μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
    Your jjajangmyeon and tangsuyuk are ready.
  • B: 잘 λ¨Ήκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. [jal meok-get-seum-ni-da]
    I'm going to eat well.
  • C: λ§›μžˆκ²Œ λ“œμ„Έμš”.
    Enjoy your meal.
  • C: λ§›μžˆκ²Œ λ“œμ…¨λ‚˜μš”?
    Did you enjoy the meal?
  • B: 잘 λ¨Ήμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. [jal meo-geot-seum-ni-da]
    I ate well.
  • C: λ„€, 저도 잘 λ¨Ήμ—ˆμ–΄μš”.
    Yes, I ate well too!

Vocabulary

Korean English
λ§›μžˆκ²Œ λ“œμ„Έμš” [ma-sit-ge deu-se-yo] Enjoy your meal
잘 λ¨Ήκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ [jal meok-get-seum-ni-da] I'm going to eat well (before eating)
잘 λ¨Ήμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ [jal meo-geot-seum-ni-da] I ate well (after eating)
λ§›μžˆκ²Œ λ“œμ…¨λ‚˜μš” [ma-sit-ge deu-syeon-na-yo] Did you enjoy the meal?