Unit 24

Chinese Restaurant in Korea

์ค‘๊ตญ์ง‘์—์„œ ์ ์‹ฌ ๋จน๊ธฐ
Chinese Restaurant in Korea

Lesson

Dining etiquette phrases: Below are phrases that reflect Korea's emphasis on respect, gratitude, and dining etiquette.

๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”. [ma-sit-ge deu-se-yo]
Enjoy your meal.

  • ๋ง›์žˆ๊ฒŒ [ma-sit-ge] means "with taste"
  • ๋“œ์„ธ์š”. [deu-se-yo] means "Please eat."

์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [jal meok-get-seum-ni-da]
I'm going to eat well.

  • ์ž˜ [jal] means "well"
  • ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [meok-get-seum-ni-da] means "I will eat it."

๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์…จ๋‚˜์š”? [ma-sit-ge deu-syeon-na-yo?]
Did you enjoy the meal?

  • ๋ง›์žˆ๊ฒŒ [ma-sit-ge] means "with taste"
  • ๋“œ์…จ๋‚˜์š”? [deu-syeon-na-yo?] means "Did you eat?"

์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [jal meo-geot-seum-ni-da]
I ate well.

  • ์ž˜ [jal] means "well"
  • ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค [meo-geot-seum-ni-da] means "I ate it."

Conversation

  • A: ์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹  ์งœ์žฅ๋ฉด๊ณผ ํƒ•์ˆ˜์œก ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    Your jjajangmyeon and tangsuyuk are ready.
  • B: ์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [jal meok-get-seum-ni-da]
    I'm going to eat well.
  • C: ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
    Enjoy your meal.
  • C: ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์…จ๋‚˜์š”?
    Did you enjoy the meal?
  • B: ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [jal meo-geot-seum-ni-da]
    I ate well.
  • C: ๋„ค, ์ €๋„ ์ž˜ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
    Yes, I ate well too!

Vocabulary

Korean English
๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š” [ma-sit-ge deu-se-yo] Enjoy your meal
์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค [jal meok-get-seum-ni-da] I'm going to eat well (before eating)
์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค [jal meo-geot-seum-ni-da] I ate well (after eating)
๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์…จ๋‚˜์š” [ma-sit-ge deu-syeon-na-yo] Did you enjoy the meal?