Unit 18

Chinese Restaurant in Korea

μ€‘κ΅­μ§‘μ—μ„œ 점심 λ¨ΉκΈ°
Chinese Restaurant in Korea

Lesson

μ—¬λ³΄μ„Έμš”? [yeo-bo-se-yo?]
Hello?

  • People use it as a polite and neutral way to check if someone is on the line.
  • It's rarely used outside phone calls.

두 λͺ… μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ν• κΉŒμš”? [du myeong ye-yak ga-neung-hal-kka-yo?]
Can I reserve a table for 2?

  • 두 λͺ… [du myeong] means "two people"
  • μ˜ˆμ•½ [ye-yak] means "reservation"
  • κ°€λŠ₯ν• κΉŒμš”? [ga-neung-hal-kka-yo?] means "Is it possible?"

λͺ‡ μ‹œλ‘œ μ˜ˆμ•½ λ„μ™€λ“œλ¦΄κΉŒμš”? [myeot si-ro ye-yak do-wa-deu-ril-kka-yo?]
What time would you like to make a reservation for?

  • λͺ‡ μ‹œλ‘œ [myeot si-ro] means "at what time"
  • μ˜ˆμ•½ [ye-yak] means "reservation"
  • λ„μ™€λ“œλ¦΄κΉŒμš”? [do-wa-deu-ril-kka-yo?] means "Can I help you?"

μ„Έ μ‹œλ‘œ λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. [se si-ro bu-tak-deu-rim-ni-da]
Please reserve it for 3:00.

  • μ„Έ μ‹œλ‘œ [se si-ro] means "at 3 o'clock"
  • λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€ [bu-tak-deu-rim-ni-da] means "Please take care of it."

Confirmation:

  • μ„Έ μ‹œλ‘œ 두 λΆ„ μ˜ˆμ•½ λ˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. [se si-ro du bun ye-yak doe-syeot-seum-ni-da] – A reservation has been made for two people at 3 o'clock.

Conversation

  • A: 쀑ꡭ집 μ˜ˆμ•½ λΆ€νƒλ“œλ¦΄κ²Œμš”!
    Please make a reservation at the Chinese restaurant!
  • B: μ—¬λ³΄μ„Έμš”? [yeo-bo-se-yo?]
    Hello?
  • C: λ„€, νŠΈμ΄λ‹€ λ°˜μ μž…λ‹ˆλ‹€. λ§μ”€ν•˜μ„Έμš”.
    Yes, this is Teuida restaurant. Go ahead.
  • B: 두 λͺ… μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ν• κΉŒμš”? [du myeong ye-yak ga-neung-hal-kka-yo?]
    Can I reserve a table for 2?
  • C: λͺ‡ μ‹œλ‘œ μ˜ˆμ•½ λ„μ™€λ“œλ¦΄κΉŒμš”?
    What time would you like to make a reservation for?
  • B: μ„Έ μ‹œλ‘œ λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. [se si-ro bu-tak-deu-rim-ni-da]
    Please reserve it for 3 o'clock.
  • C: λ„€, μ„Έ μ‹œλ‘œ 두 λΆ„ μ˜ˆμ•½ λ˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
    Yes, a reservation has been made for two people at 3 o'clock.
  • B: κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. [gam-sa-ham-ni-da]
    Thank you.
  • C: λ„€ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€!
    Yes, thank you!

Vocabulary

Korean English
μ—¬λ³΄μ„Έμš” [yeo-bo-se-yo] Hello (on the phone)
μ˜ˆμ•½ [ye-yak] reservation
κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€ [ga-neung-ha-da] to be possible
λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€ [bu-tak-deu-rim-ni-da] please (formal request)