Unit 16

Starting my first day at Teuida

ํŠธ์ด๋‹ค ์ฒซ ์ถœ๊ทผํ•˜๊ธฐ
Starting my first day at Teuida

Lesson

Making polite requests with ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?:

  • (Unit 9-1) ์ฃผ์„ธ์š” [ju-se-yo] turns to ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? [ju-si-ge-sseo-yo?] which becomes more indirect and polite, making it appropriate for more formal situations.
  • Answer with the ending -๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š” [-deu-ril-ge-yo]

์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? [seol-myeong-hae ju-si-ge-sseo-yo?]
Could you explain it to me?

  • ์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. [seol-myeong-hae ju-se-yo] means "Please explain it to me."
  • ์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? is more polite and indirect.

๋„์™€์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? [do-wa-ju-si-ge-sseo-yo?]
Could you help me?

  • ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”. [do-wa-ju-se-yo] means "Please help me."
  • ๋„์™€์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? is more polite and indirect.

Conversation

  • A: ๊ทธ๊ฑฐ ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
    I'd like to ask you to finish that by today.
  • B: ์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? [seol-myeong-hae ju-si-ge-sseo-yo?]
    Could you explain it to me?
  • A: ๋„ค, ์„ค๋ช…ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
    Yes, I'll explain it to you.
  • B: ๋„์™€์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? [do-wa-ju-si-ge-sseo-yo?]
    Could you help me?
  • A: ์•„ ์กฐ๊ธˆ ์–ด๋ ต์ฃ ? ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
    It's a bit difficult, right? I'll help you.
  • B: ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [gam-sa-ham-ni-da]
    Thank you.
  • A: ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ™์ด ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
    Shall we try it together, then?

Vocabulary

Korean English
์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š” [seol-myeong-hae ju-se-yo] Please explain it to me
์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? [seol-myeong-hae ju-si-ge-sseo-yo?] Could you explain it to me?
๋„์™€์ฃผ์„ธ์š” [do-wa-ju-se-yo] Please help me
๋„์™€์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? [do-wa-ju-si-ge-sseo-yo?] Could you help me?