Unit 15
Using Public Transportation

Lesson
μ΄λμμ νμ? [eo-di-e-seo ta-yo?]
Where do I get on?
- μ΄λμμ [eo-di-e-seo] means "at where"
- νμ? [ta-yo?] means "Do I get on?"
κ°λ¨μμμ νμ. [gang-nam-yeo-ge-seo ta-yo]
You get on at Gangnam Station.
- κ°λ¨μμμ [gang-nam-yeo-ge-seo] means "at Gangnam Station"
- νμ [ta-yo] means "You get on."
Change νμ to κ°μνμ to ask where to transfer:
μ΄λμμ κ°μνμ? [eo-di-e-seo ga-ra-ta-yo?]
Where do I transfer?
- μ΄λμμ [eo-di-e-seo] means "where"
- κ°μνμ? [ga-ra-ta-yo?] means "Do I transfer?"
μ μ€μμμ κ°μνμ. [jam-sil-ryeo-ge-seo ga-ra-ta-yo]
You transfer at Jamsil Station.
- μ μ€μμμ [jam-sil-ryeo-ge-seo] means "at Jamsil station"
- κ°μνμ [ga-ra-ta-yo] means "You transfer."
More formal nouns referring to the act of boarding and transferring:
- νμ [ta-yo] β νμΉν΄μ [tap-seung-hae-yo] boarding
- κ°μνμ [ga-ra-ta-yo] β νμΉν΄μ [hwan-seung-hae-yo] transferring
Conversation
- A: μ€λ λ ν κ±°μμ?
What are you doing today? - B: μ€λ μΉ΄νμ κ° κ±°μμ. [o-neul ka-pe-e gal geo-ye-yo]
I'm going to a cafΓ© today. - A: μΉ΄νμ μ΄λ»κ² κ°μ?
How are you getting to the cafΓ©? - B: μ§νμ² λ‘ κ°μ. [ji-ha-cheol-ro ga-yo]
I'm going by subway. - A: νΉμ μ΄λμμ μ§νμ² μ νμ?
Where do you get on the subway? - B: κ°λ¨μμμ νμ. [gang-nam-yeo-ge-seo ta-yo]
Get on at Gangnam Station. - A: κ°μνμ?
Do you transfer? - B: λ€. κ°μνμ. [ne. ga-ra-ta-yo]
Yes. I transfer. - A: μ΄λμμ κ°μνμ?
Where do you transfer? - B: μ μ€μμμ κ°μνμ. [jam-sil-ryeo-ge-seo ga-ra-ta-yo]
I transfer at Jamsil Station. - A: μ€, μ μ€μκΉμ§ κ°μ΄ κ°μ!
Oh, let's go together to Jamsil Station!
Vocabulary
| Korean | English |
|---|---|
| νμ [ta-yo] | get on / board |
| κ°μνμ [ga-ra-ta-yo] | transfer |
| νμΉν΄μ [tap-seung-hae-yo] | boarding (formal) |
| νμΉν΄μ [hwan-seung-hae-yo] | transferring (formal) |
