Unit 15

Using Public Transportation

λŒ€μ€‘κ΅ν†΅ μ΄μš©ν•˜κΈ°
Using Public Transportation

Lesson

μ–΄λ””μ—μ„œ νƒ€μš”? [eo-di-e-seo ta-yo?]
Where do I get on?

  • μ–΄λ””μ—μ„œ [eo-di-e-seo] means "at where"
  • νƒ€μš”? [ta-yo?] means "Do I get on?"

κ°•λ‚¨μ—­μ—μ„œ νƒ€μš”. [gang-nam-yeo-ge-seo ta-yo]
You get on at Gangnam Station.

  • κ°•λ‚¨μ—­μ—μ„œ [gang-nam-yeo-ge-seo] means "at Gangnam Station"
  • νƒ€μš” [ta-yo] means "You get on."

Change νƒ€μš” to κ°ˆμ•„νƒ€μš” to ask where to transfer:

μ–΄λ””μ—μ„œ κ°ˆμ•„νƒ€μš”? [eo-di-e-seo ga-ra-ta-yo?]
Where do I transfer?

  • μ–΄λ””μ—μ„œ [eo-di-e-seo] means "where"
  • κ°ˆμ•„νƒ€μš”? [ga-ra-ta-yo?] means "Do I transfer?"

μž μ‹€μ—­μ—μ„œ κ°ˆμ•„νƒ€μš”. [jam-sil-ryeo-ge-seo ga-ra-ta-yo]
You transfer at Jamsil Station.

  • μž μ‹€μ—­μ—μ„œ [jam-sil-ryeo-ge-seo] means "at Jamsil station"
  • κ°ˆμ•„νƒ€μš” [ga-ra-ta-yo] means "You transfer."

More formal nouns referring to the act of boarding and transferring:

  • νƒ€μš” [ta-yo] β†’ νƒ‘μŠΉν•΄μš” [tap-seung-hae-yo] boarding
  • κ°ˆμ•„νƒ€μš” [ga-ra-ta-yo] β†’ ν™˜μŠΉν•΄μš” [hwan-seung-hae-yo] transferring

Conversation

  • A: 였늘 뭐 ν•  κ±°μ˜ˆμš”?
    What are you doing today?
  • B: 였늘 μΉ΄νŽ˜μ— 갈 κ±°μ˜ˆμš”. [o-neul ka-pe-e gal geo-ye-yo]
    I'm going to a cafΓ© today.
  • A: μΉ΄νŽ˜μ— μ–΄λ–»κ²Œ κ°€μš”?
    How are you getting to the cafΓ©?
  • B: μ§€ν•˜μ² λ‘œ κ°€μš”. [ji-ha-cheol-ro ga-yo]
    I'm going by subway.
  • A: ν˜Ήμ‹œ μ–΄λ””μ—μ„œ μ§€ν•˜μ² μ„ νƒ€μš”?
    Where do you get on the subway?
  • B: κ°•λ‚¨μ—­μ—μ„œ νƒ€μš”. [gang-nam-yeo-ge-seo ta-yo]
    Get on at Gangnam Station.
  • A: κ°ˆμ•„νƒ€μš”?
    Do you transfer?
  • B: λ„€. κ°ˆμ•„νƒ€μš”. [ne. ga-ra-ta-yo]
    Yes. I transfer.
  • A: μ–΄λ””μ—μ„œ κ°ˆμ•„νƒ€μš”?
    Where do you transfer?
  • B: μž μ‹€μ—­μ—μ„œ κ°ˆμ•„νƒ€μš”. [jam-sil-ryeo-ge-seo ga-ra-ta-yo]
    I transfer at Jamsil Station.
  • A: 였, μž μ‹€μ—­κΉŒμ§€ 같이 κ°€μš”!
    Oh, let's go together to Jamsil Station!

Vocabulary

Korean English
νƒ€μš” [ta-yo] get on / board
κ°ˆμ•„νƒ€μš” [ga-ra-ta-yo] transfer
νƒ‘μŠΉν•΄μš” [tap-seung-hae-yo] boarding (formal)
ν™˜μŠΉν•΄μš” [hwan-seung-hae-yo] transferring (formal)