Unit 11

Going to the Hospital

병원 μ΄μš©ν•˜κΈ°
Going to the Hospital

Lesson

Changing the intonation makes the -μ„Έμš” [se-yo] sentence into a question.

  • κ³΅λΆ€ν•˜μ„Έμš”. [gong-bu-ha-se-yo] Please study.
  • κ³΅λΆ€ν•˜μ„Έμš”? [gong-bu-ha-se-yo?] Are you studying?

Forming a polite past tense question

Step 1: Drop the μ„Έμš”? [se-yo?]. μ½μœΌμ„Έμš”? [il-geu-se-yo?] Are you reading? β†’ 읽으 [il-geu]

Step 2: Add -μ…¨μ–΄μš”? [syeo-sseo-yo?]. 읽으 [il-geu] β†’ μ½μœΌμ…¨μ–΄μš”? [il-geu-syeo-sseo-yo?]

κ³΅λΆ€ν•˜μ…¨μ–΄μš”? [gong-bu-ha-syeo-sseo-yo?]
Did you study?

  • Step 1: κ³΅λΆ€ν•˜μ„Έμš”? [gong-bu-ha-se-yo?] Are you studying? β†’ κ³΅λΆ€ν•˜ [gong-bu-ha]
  • Step 2: κ³΅λΆ€ν•˜ [gong-bu-ha] β†’ κ³΅λΆ€ν•˜μ…¨μ–΄μš”? [gong-bu-ha-syeo-sseo-yo?]

뭐 ν•˜μ…¨μ–΄μš”? [mwo ha-syeo-sseo-yo?]
What did you do?

  • 뭐 [mwo] means "what"
  • ν•˜μ…¨μ–΄μš”? [ha-syeo-sseo-yo?] means "Did you do it?"

뭐 λ“œμ…¨μ–΄μš”? [mwo deu-syeo-sseo-yo?]
What did you eat?

  • Honorific form of λ¨Ήλ‹€ [meok-da] is λ“œμ‹œλ‹€ [deu-si-da] 'to eat'
  • λ“œμ„Έμš” [deu-se-yo] means "Please eat."

잘 μ§€λ‚΄μ…¨μ–΄μš”? [jal ji-nae-syeo-sseo-yo?]
How have you been?

  • Step 1: 잘 μ§€λ‚΄μ„Έμš”? [jal ji-nae-se-yo?] Are you doing all right? β†’ 잘 μ§€λ‚΄ [jal ji-nae]
  • Step 2: 잘 μ§€λ‚΄ [jal ji-nae] β†’ 잘 μ§€λ‚΄μ…¨μ–΄μš”? [jal ji-nae-syeo-sseo-yo?]

μ£Όλ¬΄μ…¨μ–΄μš”? [ju-mu-syeo-sseo-yo?]
Did you sleep well?

  • Honorific form of μžλ‹€ [ja-da] is μ£Όλ¬΄μ‹œλ‹€ [ju-mu-si-da] 'to sleep'
  • μ£Όλ¬΄μ„Έμš” [ju-mu-se-yo] means "Please sleep."

Conversation

  • A: μ„ μƒλ‹˜! 주말에 뭐 ν•˜μ…¨μ–΄μš”?
    What did you do during the weekend?
  • B: 주말에 λ‘―λ°μ›”λ“œμ— κ°”μ–΄μš”. [ju-ma-re rot-de-wol-deu-e ga-sseo-yo]
    I went to Lotte World during the weekend.
  • A: μ˜€β€¦
    Oh!
  • B: 주말에 뭐 ν•˜μ…¨μ–΄μš”? [ju-ma-re mwo ha-syeo-sseo-yo?]
    What did you do during the weekend?
  • A: μ €λŠ” 주말에 친ꡬλ₯Ό λ§Œλ‚¬μ–΄μš”.
    I met my friends during the weekend.

Vocabulary

Korean English
λ†’μž„λ§ [nop-im-mal] honorific
λ“œμ‹œλ‹€ [deu-si-da] to eat
μ£Όλ¬΄μ‹œλ‹€ [ju-mu-si-da] to sleep
κ³„μ‹œλ‹€ [gye-si-da] to stay
λ΅™λ‹€ [boep-da] to meet
λ“œλ¦¬λ‹€ [deu-ri-da] to give
λ§μ”€ν•˜μ‹œλ‹€ [mal-sseum-ha-si-da] to speak
μ—¬μ­ˆλ‹€ [yeo-jju-da] to ask