Talking About the Weather

어떤 계절을 제일 좋아해요? [eo-tteon gye-jeo-reul je-il jo-a-hae-yo?]
What season do you like the most?

• 어떤 계절을 [eo-tteon gye-jeo-reul] means "What season"
• 제일 [je-il] means "the most"
• 좋아해요? [jo-a-hae-yo?] means "Do you like it?"

가을을 제일 좋아해요. [ga-eu-reul je-il jo-a-hae-yo]
I like fall the most.

• 가을을 [ga-eu-reul] means "fall"
• 제일 [je-il] means "the most"
• 좋아해요 [jo-a-hae-yo] means "I like it."

Likes vs dislikes:

• 좋아해요 [jo-a-hae-yo] means "I like it."
• 싫어해요 [sil-eo-hae-yo] means "I dislike it."

어떤 계절을 제일 싫어해요? [eo-tteon gye-jeo-reul je-il sil-eo-hae-yo?]
Which season do you dislike the most?

• 어떤 계절을 [eo-tteon gye-jeo-reul] means "Which season"
• 제일 [je-il] means "the most"
• 싫어해요? [sil-eo-hae-yo?] means "Do you not like it?"

여름을 제일 싫어해요. [yeo-reum-eul je-il sil-eo-hae-yo]
I dislike summer the most.

• 여름을 [yeo-reum-eul] means "summer"
• 제일 [je-il] means "the most"
• 싫어해요 [sil-eo-hae-yo] means "I don't like it."

• A: 이제 가을이네요.
  It's fall now.
• B: 어떤 계절을 제일 좋아해요? [eo-tteon gye-jeo-reul je-il jo-a-hae-yo?]
  Which season do you like the most?
• A: 저는 봄이 제일 좋아요.
  I like spring the most.
• A: 어떤 계절을 제일 좋아해요?
  Which season do you like the most?
• B: 저는 가을을 제일 좋아해요. [jeo-neun ga-eu-reul je-il jo-a-yo]
  I like fall the most.
• A: 아 그렇군요.
  Oh I see.

• A: 그럼 어떤 계절을 제일 싫어해요?
  Then, which season do you dislike the most?
• B: 여름을 제일 싫어해요. [yeo-reum-eul je-il sil-eo-hae-yo]
  I dislike summer the most.
• A: 아~ 여름…
  Ah, summer..
• B: 어떤 계절을 제일 싫어해요? [eo-tteon gye-jeo-reul je-il sil-eo-hae-yo?]
  Which season do you dislike the most?
• A: 저는 추운 겨울을 제일 싫어해요.
  I dislike cold winters the most.