Unit 13

Staying at a Hotel

ホテルに行く
Staying at a Hotel

Lesson

____お願いします [____onegai shimasu] means "____, please."

This is a polite and versatile Japanese expression often used when making a request. It roughly means "please" or "I ask of you."

チェックインお願いします [chekkuin onegai shimasu]
Please check me in.

  • チェックイン [chekkuin] borrowed from the English phrase "check-in"
  • お願いします [onegai shimasu] means "please"

チェックアウトお願いします [chekkuauto onegai shimasu]
Please check me out.

  • チェックアウト [chekkuauto] borrowed from the English phrase "check-out"

パスポートお願いします [pasupo-to onegai shimasu]
May I have your passport, please?

  • パスポート [pasupo-to] borrowed from the English phrase "passport"

サインお願いします [sain onegai shimasu]
I'll need you to sign, please.

  • サイン [sain] borrowed from the English phrase "sign"
  • This can mean "signature," "autograph," or "indication"

Conversation

  • A: チェックインお願いします [chekkuin onegai shimasu]
    Please check me in.
  • B: はい、お名前は何ですか
    Sure, what is your name?
  • A: __です [___desu]
    I'm__.
  • B: はい、少々お待ちください
    Okay, please wait a moment.
  • A: チェックインお願いします
    Please check me in.
  • B: パスポートお願いします [pasupo-to onegai shimasu]
    I'll need to see your passport, please.
  • A: はい
    Okay!

Vocabulary

Japanese English
チェックイン [chekkuin] Check-in
チェックアウト [chekkuauto] Check-out
パスポート [pasupo-to] Passport
サイン [sain] Sign