Asking for Directions to Osaka

どちらへ行きますか [dochira e ikimasu ka]
Which way do I go?

• どちら [dochira] means "Which direction"
• へ [e] in this case means "toward"
• Literally means "Which way, I go?"

下へ行きます [shita e ikimasu]
You'll go down.

• 下へ [shita e] means "downward"
• Literally means "downward, you'll go"

左へ行きます [hidari e ikimasu]
You'll go to the left.

• 左へ [hidari e] means "toward the left"
• Literally means "toward the left, you'll go"

• A: どちらへ行きますか
  Which way are we going?
• B: 左へ行きます [hidari e ikimasu]
  We are going toward the left.
• A: どちらへ行きますか
  Which way are we going?
• B: 右へ行きます [migi e ikimasu]
  We are going toward the right.
• A: あ、そうですね
  Oh, I see.